According to the Globe and Mail, Queen's University has hired and is intensively training student "facilitators" to monitor private conversations among students for homophobic slurs, remarks bashing women, racially tinged insults, and other language that could be judged offensive.
I can just see it now....
Oh, and if you haven't see "The Lives of Others", you are missing a great movie.